About slavica gANDENSIA

Reviews


Slavica Gandensia 13 / 1986

 

To honour Frans Vincke

 

Notice biographique - Bibliographie

 

Old-slavonic and Slavonic linguistics and religion

E. EICHLER
Zum Götternamen Mokoš im Altsorbischen

A. HOLVOET
On Factuality in some Modal Expressions in Slavonic

N. REITER
Die Slavischen Farbverben auf –ěti

L. STEFANOVA
К проблеме термина как носителя референциальной соотне­сенности и распределения смысла в научной речи

F. J. THOMSON
Prolegomena to a Critical Edition of the Old Bulgarian Translation of the “De Ascetica Disciplina” ascribed to Basil of Caesarea, together with a few Comments on the Textual Unreliability of the 1076 Florilegium

W. R. VEDER
A Certain Father’s Edifying Word to his Son

J. VEREECKEN
Les recherches sur la paganisme slave 1965-1986

 

Orthodox iconography

J. BLANKOFF
A propos du theme du “Pokrov” dans la peinture russe

Ch. HYART
Le mystérieux évêque des portes de Sainte-Sophie de Novgorod

J. SCHARPE
Cв. Параскева-Пятница: Четырнадцать житийных икон и “действо о страдании”

E. VOORDECKERS
Les inscriptions liturgiques de la croix russe

 

Balkan language and literature

P. ASSENOVA
Considérations sur le conditionnel du type balkanique en bulgare

M. P. BOEJOEKLIËVA
Български студенти, следвали в университета в Гент, Белгия, през периода 1886-1912 година и техните студен­чески дружества

R. DETREZ
За три текста, споменати в “Автобиографията” на Григор Пърличев

P. DINEKOV
Problèmes fondamentaux de la chanson bulgare populaire de Haïdouks

K. EYCKMANS
La genèse du renarratif bulgare: origine turque ou développement interne?

J. LAURENS & R. STALLAERTS
The Development of Bosnian Poetry : Dizdar, Vuletić, Demirović

A. PECO
Eppur, si muove! (Filološko-sociološki pristup jednoj narodnoj pjesmi iz Hercegovine)

G. SCHUBERT
Schwarz und Weiss - in einem kroatischen Volksmärchen

 

Polish language and literature
               
C. BACKVIS
Le songe de Bineda

A. BOROWSKI
Der Raum der polnischen Renaissance- und Barockliteratur

J. CZOCHRALSKI
O aspekcie socjolingwistycznym badań etymologicznych

J. DIERICK
Uzupełnienia bibliograficzne do historii czasopiśmiennictwa emigracyjnego

Z. KLIMASZEWSKA
O przekładalnoścl Idiomów na przykłędzle języka. Niderlandz­kiego i Polskiego

N. MORCINIEC
"Homulus" und "Mercator" als Quellen des "Kupiec" von Mikołaj Rej

M. PANKOWSKI
De quelques couleurs à sémantique variable

D. SCHOLZE
Ist Wyspańskis Dramatik universell?

W. SKALMOWSKI
Forty and Four In Adam Mickiewicz's Forefathers’ Eve

E. STACHURSKI
Zbieźności w słownictwie Niderlandzkim i Polskim. Część II: Polskie odpowiedniki bliskosynonlmlczne wyrazów Ni­derlandzkich w słownlku przekładowym

J. VEREECKEN
Un Hollandais en Pologne : Gulielmus Grapheus (1493-1568)

 

Russian language and literature

C. DE MAEGD-SOËP
Iurii Trifonov and his Novel “The Impatient Ones”

E. DONNERT
Bemerkungen zur Entwicklung Russlands an der Schwelle der Neuzeit (2. Hälfte des 16. Jh.)

F. GORLE
Les sanctions en droit pénal russe sous Pierre le Grand

J. LOTHE
Раris à la veille de 1848 : deux témoins russes: A. Herzen, P. Annenkov

K. MALFLIET
La renaissance de la lutte contre l’alcoolisme en URSS

Ch. MOUTON
Tchekhov : cinéaste avant la lettre. Une nouvelle lecture de “La Steppe”

R. MÜLLER
Lénin und die Duchoboren

M. ONATZKY-MALIN
Le vocabulaire scientifique de langue russe

E. POPOFF-BÖCKER
Laughter in 17th Century Russia

N. STANGE-ZHIROVOVA
Quelques considérations sur le culte de la Terre-Mère chez les Slaves Orientaux au XIXe-XXe siècles

J. VAN DAMME
Deux écrivains et deux tableaux

E. WAEGEMANS
La première utopie dans la littérature soviétique: la Russie en 1984

 

Varia
K. Eyckmans, Bericht über die 14. ABDOSD-Tagung in Lüneburg (13.-15. mai 1985)

 

Comptes rendus: J. Lothe, M. Onatzky-Malin, F. J. Thomson

 

Tabula Gratulatoria